Ha sido publicado en la editorial Siruela, en la colección LAS TRES EDADES, el libro de literatura juvenil “Los extraterrestres están ahí fuera” de Susann Opel-Götz traducido de alemán por la directora de TANDEM, Begoña Llovet Barquero.
El libro narra la historia de un niño de 10 años llamado Jona. Contada en primera persona con un estilo divertido y muy entretenido, Jona narra su vida cotidiana y nos hace partícipes de su inmenso interés por los extraterrestres.
Ese interés le llevará a hacerse amigo de un chico nuevo de su escuela con el que vivirá una bonita amistad. Esa amistad enriquecerá su vida porque le introducirá en un nuevo mundo que le resultará tremendamente “extraterrestre”: el mundo de la pobreza, la marginación y la soledad.
Y Jona reaccionará con compasión, cariño y solidaridad.
“Es un bonito libro con una historia emocionante que nos transmite valores importantes en la educación de nuestros hijos. Muy recomendable. Ha sido un placer traducirlo.”
Begoña Llovet
