Auch im DaF-Unterricht ist ja schwierig, in diesen Tagen über KÖLN zu sprechen – ohne, dass das Wort KARNEVAL fällt. Aber Köln hat doch noch viel mehr zu bieten!
Eine kleine Reise für euch, für eure DaF-Schülerinnen und DaF-Schüler, an den Rhein.
Wusstet ihr, dass die Drei Heiligen Könige in KÖLN liegen?
Ja, die Drei Heiligen Könige, die in Spanien von Kindern und Erwachsenen geliebten Geschenkebringer, sind im KÖLNER DOM bestattet! Der Bau der dritthöchsten Kirche der Welt wurde 1248 begonnen, um eben sie zu berherbergen.
2000 Jahre Geschichte!
Colonia Claudia Ara Agrippinensium ist eine der ältesten Städte Deutschlands! Mit Recht sind die Kölnerinnen und Kölner stolz darauf. Colonia Claudia Ara Agrippinensium, oder CCAA oder noch einfacher COLONIA AGRIPPINA, ist Lateinisch für Claudische Kolonie und Opferstätte der Agrippinenser. Es gibt Karnevalslieder dieses Namens, Karnevalsorden, Tanzgruppen… Besucht das Römisch-Germanische Museum, um mehr über die Geschichte zu erfahren!
Eau de Cologne – der Duft nach KÖLN
Woher kommt eigentlich der Name „Eau de Cologne“, mit dem wir uns so gern einduften, egal von welcher Marke? Man ahnt es schon: das berühmte „Echt Kölnisch Wasser 4711“ stand hier Pate und so stellvertretend für alle Duftwässerchen mit einem Anteil von 2–5 % Parfüm-Öl. Die Welt duftet nach KÖLN!
Ein Kölsch, bitte!
Wie eure DaF-Lernerinnen und DaF-Lerner sicher auch schon gelernt haben, hat praktisch jede Stadt in Deutschland ihre eigene Biermarke. In KÖLN trinkt man… Kölsch! Kölsch wird nur in Köln und Umkreis produziert und ist eine von der EU geschützte regionale Spezialität. Die schmalen Gläser von 0,2 Litern werden vom Köbes (der Kellner im Kölner Dialekt) schenkt solange Bier nach, bis man selbst Stopp sagt. Also aufgepasst und PROST!
Stadt, Land, Fluss – der Rhein!
Man muss nicht Deutsch lernen, um zu wissen, dass KÖLN am Rhein liegt. Dieser wunderbare Blick über den großen Fluss mitten in Europa, der schon immer nicht nur getrennt, sondern ganz Mitteleuropa verbunden hat, mit der berühmten Hohenzollernbrücke und dem Kölner Dom – Köln ist eine Reise wert, lernt ihr DaF oder nicht, während des Karnevals oder an allen anderen Tagen des Jahres.
Cursos trimestrales de alemán / inglés – invierno 2023
Alemán, Inglés, Noticias¡Sigue aprendiendo a partir del 25 de septiembre 2023 con TANDEM Madrid en nuestros cursos trimestrales de alemán o de inglés! Diseñados para niños y adultos. Tanto en formato presencial como online si vives fuera de Madrid o no puedes acudir a la escuela. Y si quieres cursos intensivos, también los tenemos.
Leer másKÖLN – mehr als KARNEVAL
NoticiasAuch im DaF-Unterricht ist ja schwierig, in diesen Tagen über KÖLN zu sprechen – ohne, dass das Wort KARNEVAL fällt. Aber Köln hat doch noch viel mehr zu bieten!
Eine kleine Reise für euch, für eure DaF-Schülerinnen und DaF-Schüler, an den Rhein.
Wusstet ihr, dass die Drei Heiligen Könige in KÖLN liegen?
Ja, die Drei Heiligen Könige, die in Spanien von Kindern und Erwachsenen geliebten Geschenkebringer, sind im KÖLNER DOM bestattet! Der Bau der dritthöchsten Kirche der Welt wurde 1248 begonnen, um eben sie zu berherbergen.
2000 Jahre Geschichte!
Colonia Claudia Ara Agrippinensium ist eine der ältesten Städte Deutschlands! Mit Recht sind die Kölnerinnen und Kölner stolz darauf. Colonia Claudia Ara Agrippinensium, oder CCAA oder noch einfacher COLONIA AGRIPPINA, ist Lateinisch für Claudische Kolonie und Opferstätte der Agrippinenser. Es gibt Karnevalslieder dieses Namens, Karnevalsorden, Tanzgruppen… Besucht das Römisch-Germanische Museum, um mehr über die Geschichte zu erfahren!
Eau de Cologne – der Duft nach KÖLN
Woher kommt eigentlich der Name „Eau de Cologne“, mit dem wir uns so gern einduften, egal von welcher Marke? Man ahnt es schon: das berühmte „Echt Kölnisch Wasser 4711“ stand hier Pate und so stellvertretend für alle Duftwässerchen mit einem Anteil von 2–5 % Parfüm-Öl. Die Welt duftet nach KÖLN!
Ein Kölsch, bitte!
Wie eure DaF-Lernerinnen und DaF-Lerner sicher auch schon gelernt haben, hat praktisch jede Stadt in Deutschland ihre eigene Biermarke. In KÖLN trinkt man… Kölsch! Kölsch wird nur in Köln und Umkreis produziert und ist eine von der EU geschützte regionale Spezialität. Die schmalen Gläser von 0,2 Litern werden vom Köbes (der Kellner im Kölner Dialekt) schenkt solange Bier nach, bis man selbst Stopp sagt. Also aufgepasst und PROST!
Stadt, Land, Fluss – der Rhein!
Man muss nicht Deutsch lernen, um zu wissen, dass KÖLN am Rhein liegt. Dieser wunderbare Blick über den großen Fluss mitten in Europa, der schon immer nicht nur getrennt, sondern ganz Mitteleuropa verbunden hat, mit der berühmten Hohenzollernbrücke und dem Kölner Dom – Köln ist eine Reise wert, lernt ihr DaF oder nicht, während des Karnevals oder an allen anderen Tagen des Jahres.
EISKALTE REDEWENDUNGEN!
Alemán, CulturaCada país tiene los refranes y frases hechas que nacen de su cultura y su entorno. Increíble, pero sí, ¡tenemos muchos refranes con salchichas y cerveza! Y también unos dichos muy glaciales como EISKALT ERWISCHT. ¡Qué manera perfecta para empezar esta semana tan fría!
DAS IST KALTER KAFFEE!
Un café frío, ¿quién se lo va a tragar (salvo en un verano español)? En alemán, una noticia vieja que ya no interesa a nadie es como KALTER KAFFEE. Intomable. ¡Pasemos a la siguiente noticia!
KALTE FÜßE BEKOMMEN
Qué desagradable es tener los pies fríos en invierno. Por eso, muchas casas alemanas tienen calefacción radiante, en el suelo. Pero los pies fríos también son un síntoma de miedo, y así lo dicen los alemanes: si de repente te entran las dudas, te sientes inseguro, incluso te da miedo tu propio plan y te retiras, tus pies se quedan fríos, du bekommst kalte Füße.
FELIZ AÑO, o como se dice en alemán: FROHES NEUES JAHR!
Alemán, Cultura¿Por qué el cerdo es un símbolo de la suerte en Alemania?
No solo en la Edad Media, hasta bien entrado en el siglo 20 tener un cerdo o cerdos significaba tener comida y riqueza suerte para la gente. ¡Qué suerte si los tenías! Además, el jabalí era un animal sagrado para los germanos, y dos de ellos tiraban del carro de Thor.
Pero hay más símbolos de la suerte para empezar bien el año.
¿Sabías que trae buena suerte ver un deshollinador con su característico traje negro, sombrero incluido? En Alemania, es todavía una profesión que requiere tres años de formación profesional, y se ven a menudo.
Qué desgracia si se atasca la chimenea en invierno, no puedes cocinar, tienes que pasar frío y Papa Noel no puede entrar en tu casa – ¡y qué suerte cuando viene el deshollinador para salvarte!
¡Espanta fantasmas malvados con luz y ruido!
Ya los germanos, en sus tiempos, espantaron a los fantasmas malvados y los malos augurios con luz y ruido. De ahí viene la tradición alemana de encender todo tipo de fuegos artificiales, bengalas y petardos para entrar bien en el año nuevo – una locura a veces, ¡en la que se han gastado los alemanes solo este fin del año nada menos que 120 millones de Euros!
¡Fin de semana TELC en TANDEM!
Alemán, NoticiasCandidatas y candidatos de toda España, jóvenes y adultos, todos los niveles de A1 a C1 – este sábado y domingo han estado en TANDEM para mostrar lo que han aprendido en el alemán. El sábado en los exámenes escritos y el domingo en los orales, nuestras examinadoras y examinadores TELC certificados han estado muy contentos de ver tanta motivación, entrega y conocimiento.
¿QUÉ SON LOS EXÁMENES TELC?
Los Certificados Europeos de Idiomas TELC (The European Language Certificates) poseen un gran prestigio a nivel europeo y mundial. TELC es partner del gobierno alemán; universidades y empresas que ofrecen trabajo actualmente en el ámbito sanitario, de la ingeniería o de la hostelería, exigen la certificación TELC de los candidatos y candidatas. Además, el TELC B1 da la posibilidad de hacer un ERASMUS en Alemania, mientras el TELC C1 está oficialmente reconocido para entrar en una carrera universitaria en cualquier universidad alemana.
TANDEM ES CENTRO OFICIAL TELC DE ALEMÁN
TANDEM Madrid es centro acreditado oficial de preparación y organización de los exámenes TELC de alemán. Para jóvenes, adultos, colegios e instituciones. ¡Una experiencia de éxito! Celebramos 4 convocatorias de exámenes TELC al año, en marzo, junio, septiembre y diciembre.
Las siguientes convocatorias son:
Inscríbete para los exámenes TELC y nuestros cursos preparatorios aquí.
Foto de cabecera de Scott Graham en Unsplash
Galletas alemanas para aprender alemán
Alemán, Cultura¡Con galletas de Navidad alemanas, horneadas por el mismo profe, se estudia mucho mejor!
En Alemania, se hacen sobre todo en familia y en Navidad: las famosas Weihnachtsplätzchen.
¿Por qué PLÄTZCHEN? Curiosamente, viene del diminutivo de la palabra PLATZ, ¡así que es un familiar de la española PLAZA! La clásica forma redonda se parece a la plaza mayor del pueblo, de ahí el nombre. Pero como veis en la foto, se hacen de muchas formas diferentes: estrellas, corazones, árboles de Navidad, ángeles…
¡Llevate la Navidad alemana a casa con esta receta!
Vanille-Weihnachtsplätzchen
Ingredientes:
Batir la mantequilla hasta que quede cremosa, añadir el azúcar y el azúcar de vainilla. Batir otra vez hasta que quede una masa cremosa. Añadir poco a poco la harina, una pizca de sal y, al final, el huevo.
Y ahora, lo que más les gusta a las niñas y niños: ¡formar las Plätzchen con formas navideñas!
Poner un papel de horno en una bandeja y las Plätzchen encima. Hornear a 190ºC aprox. 9 minutos – ¡que no se queden demasiado oscuras!
Cuando estén frías, decorarlas con chocolate, azúcar glacé… ¡a tu gusto!
¿Quieres probar las famosas galletas de nuestro profesor Lutz?
¡Estás todavía a tiempo, ven a TANDEM! Ya te puedes inscribir para los cursos de invierno de alemán e inglés en tandem-madrid.es
Oferta de administrativo con idioma alemán
Alemán, Noticias, Ofertas de empleoLa empresa de RRHH Randstad nos hace llegar esporádicamente unas ofertas de trabajo que requieren el dominio del alemán o inglés.
En esta ocasión tienen ofertas de empleo para 30 vacantes de administrativos con alemán nivel C1. Como Randstad es una empresa de contratación, no informan el nombre de la empresa contratante hasta que te llamen para la entrevista.
Para informaciones más detalladas, descárgate este PDF.
Si estás interesado/a envía tu currículo y una carta de presentación a Hafsa.elaouli@randstad.es y aurora.polo@randstad.es (tienes que incluir ambas direcciones en el email).
¿Todavía necesitas mejorar tu nivel de alemán para acceder a empleos como este?
VERANO 2022 presencial y online. Campamento urbano de alemán o inglés y superintensivos
NoticiasVerano 2022 presencial y online. Ya tenemos preparados los campamentos urbanos y los cursos superintensivos de alemán e inglés para junio, julio, agosto y septiembre, ¿te apuntas? Son nuestros cursos intensivos y superintensivos para adultos y campamento urbano, con clases y actividades para niños y adolescentes. Todo ello en dos formatos a elegir; presencial u online (zoom). En ambos, te ofreceremos el mejor de los cursos con nuestros profesores nativos y expertos, con nuestra enseñanza imaginativa y con toda nuestra experiencia.
Leer más